El Comité de Credenciales de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle invita al acto público como parte del proceso de ascenso a la Categoría Titular del profesor Javier Zúñiga Buitrago del Departamento de Filosofía. El tema a disertar es el libro de su autoría Diario de una mujer anónima. Los homólogos invitados son los profesores Alejandro Sánchez Lopera de la Universidad del Bosque y Luis Antonio Ramírez Zuluaga de la Universidad de Antioquia. La actividad académica se realizará el 30 de junio de 2023 a las 10:00 a.m.

El enlace zoom de la reunión es: https://us02web.zoom.us/j/82645281028?pwd=OHdmYWNUT3RwOW9WV0s3ZW0vZy9nUT09

En el marco del VII Premio Antonio Restrepo Barco a la Investigación Sobre Familia en Colombia se otorgó el premio del primer puesto a la investigación "La Organización Social del cuidado de niños, niñas y adolescentes en Colombia. Experiencias urbanas". En ella participaron equipos de investigación de cinco universidades del país: Universidad de Cartagena, Universidad del Valle, Pontificia Universidad Javeriana, Universidad Industrial de Santander y Pontificia Universidad Bolivariana.

A la Universidad del Valle la representaron las profesoras Amparo Micolta León, María Cénide Escobar Serrano, María Cristina Maldonado Gómez, Maritza Charry Higueras y Lady Johana Betancourt Maldonado. Todas ellas pertenecientes al grupo de investigación “Estudios de Familia y Sociedad” de la Escuela de Trabajo Social y Desarrollo Humano de la Facultad de Humanidades. Este premio exalta, por una parte, una minuciosa conversación investigativa sobre los grupos familiares, el ejercicio y las concepciones sobre la parentalidad, y las actuaciones de comunidades barriales y del Estado en torno al cuidado de niños, niñas y adolescentes. El trabajo adelantado identificó estrategias de cuidado y concepciones sobre el hacer y el deber ser del mismo en cinco ciudades: Bogotá, Cartagena, Cali, Bucaramanga y Medellín. Por otra parte, este Premio resalta tejidos de alianzas virtuosas de trabajo entre entidades, universidades e investigadores de diferentes disciplinas.

Nota de la Fundación Barco: https://fundacionbarco.org/blog/exitoso-evento-de-entrega-de-la-vii-edicion-del-premio-antonio-restrepo-barco/

Transmisión del evento: https://www.youtube.com/watch?v=2CKpo3o_itI&t=1199s

Como se había informado en https://www.univalle.edu.co/arte-y-cultura/ a mediados del mes de abril de 2022, un grupo de docentes de la Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Facultad de Humanidades está colaborando en la redacción del Diccionario Histórico de la Lengua Española, un ambicioso proyecto agenciado por la Real Academia Española. El proceso se ha venido consolidando y para conocer más sobre el mismo conversaremos con la profesora Lirian Astrid Ciro, coordinadora del grupo de profesores de la Universidad del Valle que hacen parte de este proyecto.

¿En qué consiste este Diccionario Histórico de la Lengua Española?

AC: El proyecto del Diccionario Histórico es hoy por hoy una de las obras más importantes que viene realizando la Real Academia Española (RAE). Es un proyecto que involucra a toda la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), la cual está conformada por las academias correspondientes de los diferentes países que tienen el español como lengua oficial. Este proceso es como la continuación de varios intentos fallidos por tener un gran diccionario histórico de la lengua española. El Diccionario Histórico lo que pretende es recoger la documentación de cada una de las palabras, rastrear sus primeras fuentes y hacer como una especie de biografía de cada palabra. Teniendo en cuenta que “histórico” no quiere decir solamente quedarse en el pasado, en el origen de la palabra, sino también se refiere a la recolección de términos muy usuales, de hecho, se recopilan términos que aparecen todavía como neologismos en la prensa. Entonces, el Diccionario Histórico lo que hace es recopilar todas las palabras y ver sus diferentes acepciones y su evolución a través del tiempo, mediante la compilación de fuentes lexicográficas y de fuentes léxicas. El proyecto es la continuación de varios intentos fallidos por tener un gran diccionario histórico de la lengua española. Este es ya el tercer intento. El primer intento de Diccionario Histórico se dio entre 1933 y 1936. Aunque en 1914 se había hecho un prospecto de ese diccionario. En 1936 se paró, llegó hasta la letra c. Luego, se volvió a retomar el proyecto en 1960 y fue hasta 1996, pero en ese entonces llegó hasta la letra b. El “fracaso” de esos intentos previos tiene que ver con que en esa época no existían los recursos informáticos con los que contamos ahora y era más difícil cohesionar un equipo alrededor del proyecto como tal. Ya en este siglo se vuelve a retomar el proyecto. De hecho, en el 2021, se crea la Red REDACTA, que, como comentaba, integra la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) con cada una de sus academias; allí está la Academia Colombiana de la Lengua. Esta red panhispánica también da la opción de integrar a otro tipo de instituciones que se encargan del estudio de la lengua; por ejemplo, las universidades. Por Colombia, hasta el momento, solo están el Instituto Caro y Cuervo y la Universidad del Valle.

¿En qué consiste la lexicografía digital?

AC: La lexicografía digital es un avance natural de la lexicografía. Sobre la lexicografía existe un debate de si es una ciencia, de si es una metodología, pero, como tal, se encarga de lo que son los repertorios lexicográficos; tanto de la elaboración, como de la teoría (metalexicografía), es decir, el análisis de la tipología de las obras lexicográficas, de su historia, de su crítica, entre muchos otros aspectos. Ya la lexicografía digital aporta muchísimos recursos y elementos que facilitan ese trabajo lexicográfico. De hecho, siempre se ha dicho que el soporte natural de los diccionarios es el informático, porque uno no lee un diccionario de comienzo a fin, sino que uno va y busca una determinada palabra, es una obra de consulta. Son los saltos reticulares los que facilitan la búsqueda de palabras que no logramos descifrar, o de las que queremos ampliar un elemento, ya sea desde el significante o desde el significado. La lexicografía digital facilita la tarea, pero también le da un lugar preponderante a lo que es la obra lexicográfica en ese sentido. Por ejemplo, en el caso del Diccionario Histórico, ha facilitado que podamos contar con herramientas muy potentes como corpus textuales. Por ejemplo, teníamos antes los corpus de la Real Academia de la Lengua, el CREA, el CORDE, pero también está el corpus del Diccionario Histórico. El propio Diccionario Histórico se nutre de un corpus que se ha constituido específicamente para esta obra. También está el Nuevo Tesoro Lexicográfico, que es una obra que compila todas las obras lexicográficas, todo lo que tiene que ver con las obras que ha publicado la RAE, incluso, desde el Diccionarios de Autoridades, que el primer tomo se empieza a elaborar en 1713 y se publica en 1726, hasta el DLE, que es el Diccionario de la Lengua Española, que el último es de 2014, aunque se ha ido actualizando virtualmente (en los últimos años se tomó la decisión de no volver a imprimirlo, porque ya todos los hablantes podemos consultarlo en línea, es más fácil y mucho más económico). La lexicografía digital consiste en eso, en una serie de herramientas que facilitan el trabajo lexicográfico y permite el avance de un proyecto de esta envergadura.

¿Cómo fue contactada la Universidad?

AC: Yo soy egresada de la Escuela de Lexicografía Hispánica que es un programa de maestría que estaba financiado por la Fundación Carolina, y consistía en la realización de la Maestría en Lexicografía Hispánica en la Real Academia Española. Fui becaria en la cohorte 2005-2006 y, a partir de ahí, se crean una serie de relaciones con la RAE. El contacto también se estableció directamente con la coordinadora del diccionario, la profesora Mar Campos Souto, que es una lexicógrafa muy importante. Entonces, nosotros manifestamos nuestro interés por participar, porque sabíamos que era un proyecto que se estaba gestando con los egresados de la Escuela de Lexicografía Hispánica, pero que también era el gran proyecto pendiente de la lexicografía hispánica. Manifestamos ese interés. Desde el mismo equipo central de la RAE avalaron nuestra participación y así fue cómo se estableció el contacto.

¿Cómo se formó el grupo de trabajo en la Universidad del Valle?

AC: Inicialmente, estábamos el Grupo de Estudios Lingüísticos Interdisciplinarios, pero por intereses y compromisos de los profesores y demás, al final de este equipo solo quedamos dos: la profesora Mónica Emma Chamorro Mejía, y yo. Del Departamento de Lenguas Extranjeras manifestaron interés el profesor Orlando Chaves Varón, quien tiene formación filológica, y la profesora María Eugenia Guapacha. La profesora Guapacha estuvo en la primera fase y después se retiró; entonces, continuó el profesor Orlando Chaves. Actualmente somos tres: la profesora Mónica Emma, el profesor Orlando y yo, Lirian Ciro. Ahora se ha integrado un estudiante de la Licenciatura en Español y Filología, Sebastián Benavidez Bravo, quien realizará su trabajo de grado en el marco de este proyecto.

¿Cómo es el proceso?

AC: El proceso de redacción está siempre coordinado desde la RAE. Yo soy la coordinadora del equipo de Univalle, pero esa coordinación es más de un control de calidad. Los diferentes integrantes van haciendo la redacción de las entradas, van compilando la información, y luego yo tengo que mirar que no haga falta llenar algún vacío temporal; por ejemplo, que en 25 años no haya ninguna fuente ni nada. […] Pero es la misma RAE la que nos otorga las palabras. Como nosotros somos colombianos, inicialmente nos han estado otorgando colombianismos. De hecho, ya se encuentran publicadas cuatro entradas que nosotros hemos trabajado: “changua”, “cununo”, “cachapa”, “chusque”. Entonces, todos estos colombianismos los hemos rastreado, aunque, claro, hay que tener en cuenta que no necesariamente está restringido su uso al territorio nacional, sino que, digamos, también aportan otras acepciones que están en el amplio mundo hispánico. Por ejemplo, “cachapa” no es solamente de Colombia, sino que también se comparte con Venezuela y algunas acepciones con Puerto Rico. Entonces, ellos nos asignan las palabras y nosotros empezamos a hacer el recorrido por diferentes obras lexicográficas, construimos primero un esqueleto de acepciones con los diferentes significados, y luego los vamos nutriendo con los diversos corpus. Primero con el Corpus del Diccionario Histórico, luego con el CORPES, que es el Corpus del Español del siglo XXI y también con otros corpus que han elaborado otras instituciones. En México está el CORDIAM, un corpus diacrónico del español y muchos otros corpus que también nos permiten hacer el rastreo. Supongamos que esa palabra no tiene representatividad en esos corpus, entonces, de allí sí nos toca ir a otras fuentes más amplias, por ejemplo, repositorios de revistas, incluso el mismo Google Libros. Entonces, vamos buscando la palabra, vamos trayendo los contextos y vamos metiendo todo en la base de datos.

¿También hay un proyecto de impresión?

AC: Pues inicialmente el proyecto se había pensado únicamente en formato digital. Acá recuerdo lo que había comentado acerca de que ese es el soporte natural de los diccionarios, pero también, por la financiación que recibe la obra de instituciones españolas y del mismo gobierno español, se sugirió la impresión de la obra, como su materialización física. Entonces lo que se va a hacer es seleccionar unos campos semánticos, porque obviamente no se puede imprimir todo el diccionario, que es enorme, entonces sí unos campos temáticos específicos. Por ejemplo, enfermedades, armas; entonces, eso es lo que se ha pensado, sacar más o menos como seis tomos, por campos temáticos muy delimitados. Yo considero que es muy importante que la Universidad del Valle esté trabajando en este proyecto porque estamos aportando a lo que es la historia de nuestra lengua, estamos realizando la biografía de estas diferentes palabras. Pero también es un proyecto interesante en esa medida, porque ya sabemos eso, que el español es cada vez más fuerte a nivel internacional, cada vez la gente se interesa más en aprender español como segunda lengua, como lengua extranjera. Y no solamente por el gran peso demográfico que tenemos, porque somos muchísimos hispanohablantes, sino también por toda la historia que tiene nuestra lengua, una lengua milenaria. Y, entonces, intentar también condensar esa historia a través del rastreo de la biografía de una palabra, de las fuentes, de las documentaciones, me parece que es una tarea muy interesante, pero también muy importante y muy bonita. Entonces, creo que es una excelente oportunidad que estemos trabajando en este diccionario.

¿El diccionario ya se puede consultar digitalmente?

AC: Sí, lo pueden consultar en línea. Pero, la cuestión no es que uno pueda mirar cuáles palabras están y cuáles no. Entonces, generalmente, uno puede poner una palabra y a veces puede que salga, pero otras veces no. Es una publicación periódica, cada seis meses se va actualizando, y de hecho la Universidad del Valle ya aparece en los créditos, tanto en REDACTA, que es la red de instituciones que aporta a la redacción del diccionario.

Para más información sobre este Diccionario, consultar el siguiente enlace: https://www.rae.es/dhle/ayuda/presentacion

El Departamento de Filosofía de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle Invita a la comunidad en general a participar en el programa de extensión Lunes de Debate. Filosofía en la Ciudad. En esta ocasión se realizará la presentación editorial del libro Cuentos para filosofar: pensando nuestra existencia a cargo de Javier Zúñiga Buitrago. El evento tendrá lugar el lunes 26 de junio de 2023 a las 6:00 p.m. en la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero (Cl. 5 #24A-91).

¡Les esperamos!

El Departamento de Filosofía de la Facultad de Humanidades los invita cordialmente a la sesión de presentación de avances de investigación del Semillero de Filosofía de la Mente y Filosofía del Lenguaje de la Universidad del Valle. El evento tendrá lugar este viernes 23 de junio. Será una sesión híbrida, los asistentes podrán escuchar las charlas presencialmente o podrán conectarse a través de Google Meet. En los afiches adjuntos podrán consultar la programación.

Horario: 9:30 a. m. a 5:45 p. m.

Lugar: Auditorio Germán Colmenares, edificio D10, Campus Meléndez

Enlace de Google Meet: meet.google.com/msc-nask-xqp

Información sobre el evento: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle tiene el agrado de invitar al Lanzamiento del libro "Ficciones 8 + 1" por el profesor Álvaro Bautista Cabrera en el marco de Viernes de Letras, programa de extensión de nuestra unidad académica que cuenta con el apoyo del Área Cultural División de Bibliotecas y de la Rectoría de la Universidad del Valle.

La presentación del invitado estará a cargo del estudiante de nuestra Licenciatura en Literatura Juan Pablo Bolaños.

¡Los esperamos!

Fecha: Junio 23 del 2023

Lugar: Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal

Hora: 6:00 p.m.

El Comité de Credenciales de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle invita al acto público como parte del proceso de ascenso a Categoría Titular del profesor Orlando Chávez Varón de la Escuela de Ciencias del Lenguaje. El tema a disertar es "EFL Writing in Colombia Between 1990 and 2020: A Qualitative Research Synthesis". Las homólogas invitadas son las profesoras Liliana Marcela Cuesta Medina de la Universidad de la Sabana y Emma Adriana Alzate de la Rosa de la Universidad Autónoma de Occidente. La actividad académica se realizará el 23 de junio de 2023 a las 10:30 a.m.

El enlace zoom de la reunión es https://us02web.zoom.us/j/85058394838?pwd=YjN1RzVpMUJqY2dwT2JGK2ZGTHZldz09

El Comité Biestamentario de Asuntos de Género y Bienestar Estudiantil -CGB- del Departamento de Filosofía y la colectiva feminista Eros quiere invitarte a participar del Círculo de feminidades que se llevará a cabo el próximo viernes 23 de junio a las 3:00 p.m. en el Edificio D8, salón 3008. El Círculo de feminidades es un espacio seguro de reflexión, escucha y compartir en relación con la construcción de las feminidades y en el que pueden participar personas que se auto-perciben femeninas. Esta iniciativa propuesta por la colectiva feminista Eros y ejecutada conjuntamente por el CGB es uno de los tres (3) círculos que contempla la iniciativa: (1) Círculo de las sexualidades, (2) Círculo de feminidades y (3) Círculo de masculinidades.

* Los cupos son ilimitados, no obstante, te solicitamos para efectos de logística tu inscripción a través del siguiente enlace: https://forms.gle/4Y5Q8uWc77qRursTA

El Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades y la delegada de las colectivas feministas y de género de la Universidad del Valle sede Cali ante la mesa de género y diversidad sexual se complacen en invitar a la comunidad universitaria al evento Capacitación de género, diversidad y violencias basadas en género que se llevará a cabo el miércoles 21 de junio de 10 am a 12 pm en el Edif. D10. Auditorio Germán Colmenares en orientación de Campus Diverso.

Este ejercicio busca impulsar una cultura institucional de equidad que trata de eliminar toda forma de subordinación, discriminación, marginación, exclusión, violencia y opresión por razón de identidad de género, orientaciones sexuales y expresiones de género, lo cual va en concordancia con los principios de la Política Institucional de igualdad y equidad de género, identidades y orientaciones sexuales y no discriminación de la Universidad del Valle, estipulada en el Acuerdo 009 del 2022.

¡Les esperamos!

El Grupo Territorios del Departamento de Geografía de la Universidad del Valle invita a participar de la conferencia final del Seminario Permanente 2023-1, titulada 'USO DE RECURSOS TECNOLÓGICOS Y RECOPILACIÓN DE DATOS ESPACIALES PARA LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Y LA RESTAURACIÓN ECOLÓGICA', a cargo del Geógrafo José Alejandro Perdomo Urrea de Parques Nacionales Naturales de Colombia, Dirección Territorial Pacífico, y Universidad del Valle - Sede Caicedonia. 

Contamos con su participación presencial o virtual:

• Fecha: Jueves 22 de Junio de 2023
• Hora: 3:00 - 5:00 pm
• Lugar: Auditorio Germán Colmenares - Edificio D10, piso 1, Ciudad Universitaria - Meléndez, Universidad del Valle
• Virtual: Transmisión en vivo canal de la Maestría en Geografía
• Moderador: Profesor Dr. Oscar Buitrago Bermúdez