La Escuela de Ciencias del Lenguaje y la Maestría en Estudios Interlingüísticos e Interculturales organizan el Segundo Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales, entre el 25 y el 27 de abril de 2018.
El propósito de este Simposio es reflexionar y compartir experiencias investigativas y pedagógicas sobre la comunicación intercultural y los contactos interlingüísticos en contextos diversos (contacto de lenguas de prestigio entre sí, contacto de lenguas de prestigio y lenguas minoritarias como las lenguas indígenas, criollas y de señas).
Buscamos reunir una comunidad académica nacional e internacional alrededor de problemáticas relacionadas con la adquisición y enseñanza de lenguas, el bilingüismo, la traducción/interpretación y la terminología, la enseñanza de lenguas desde una perspectiva intercultural, políticas lingüísticas e interculturalidad y ciudadanía.
Dirigido a:
· Profesores universitarios
· Investigadores
· Estudiantes de postgrado
· Profesores de educación básica y media
· Personal directivo de instituciones educativas
· Funcionarios de entes gubernamentales
Lenguas del evento: se aceptarán propuestas en español, inglés, francés, lengua(s) de señas y portugués.
Ejes temáticos
· Interculturalidad en la enseñanza y adquisición de lenguas
En este eje se consideran propuestas relacionadas con el desarrollo y la evaluación de competencias comunicativas interculturales, enfoques didácticos y curriculares, literatura e interculturalidad.
· Interculturalidad en traducción y terminología
Este eje comprende las reflexiones en torno a múltiples aspectos del contacto entre lenguas, entre los cuales se encuentran la transferencia interlingüística, las dificultades de la traducción/interpretación ligadas a aspectos culturales, semióticos y lingüísticos, entre otros.
· Interculturalidad y bilingüismo
Este eje se centra en los asuntos de políticas lingüísticas y educativas, de planificación lingüística, la consideración de las lenguas y culturas minorizadas.
· Interculturalidad y ciudadanía
Este eje comprende las relaciones entre la educación para la ciudadanía y la interculturalidad, mediación intercultural y resolución de conflictos en contextos de movilidad, intranacional e internacional, entre otros.
Contacto:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Omaira Vergara
Alex R. Polanco
María Juliana Pérez Fuentes
Teléfono. 3212100 EXT. 7496 - 3154871