La Escuela de Estudios Literarios, con el apoyo financiero del Área Cultural División de Bibliotecas y de la Rectoría, los invita al próximo Viernes de Letras con  "Jóvenes poetas de Cali"  quienes estarán conversando con el escritor Juan Fernando Merino. En esta ocasión, los invitados serán presentados por la estudiante de Licenciatura en Literatura Nataly Mora. 

Hora: 06:00 PM
Fecha: Viernes 6 de Abril de 2018.
Lugar: Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal. Universidad del Valle sede Meléndez.

Los invitamos a leer la versión digital del periódico cultural de la Universidad del Valle: La Palabra, abril de 2018.

Edición No. 291, año 26.

Ir a enlace.

Trashumancia y Ganadería menor en la Mixteca colonial, es el nombre de la conferencia que dictará el catedrático Jesús Edgar Mendoza García, del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-CIESAS (México), este jueves 5 de abril, a las 5:00 p.m., en el Auditorio Germán Colmenares, Edificio 386 (D10), de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle.

La conferencia hace parte de las actividades que desarrolla el Departamento de Historia y la Cátedra Germán Colmenares.

La trashumancia de ganado menor en la región de la Mixteca  fue una actividad económica de suma importancia no solo para los españoles sino también para los pueblos de indios desde el periodo colonial hasta mediados del siglo XX. Los comerciantes y ganaderos españoles rentaban la tierra a los pueblos y entre los meses de octubre y noviembre efectuaban la matanza de miles de cabezas, lo que generaba una derrama económica para varios sectores sociales. La conferencia muestra la adaptación cultural y económica de los pueblos mixtecos ante la introducción del ganado europeo, su desarrollo y decadencia.

La Coordinación Académica de la Facultad de Humanidades se permite informar que se inscribieron los siguientes Docentes como candidatos a la Elección de Representantes Profesoral al Consejo de la Facultad de Humanidades, que se llevará a cabo el  día 11 de abril de 2018, entre 8:30 a.m. y 6:00 p.m., en el edificio 386. Única urna.

PLANCHA No. 01

JUAN JULIÁN JIMÉNEZ PIMENTEL “MALATESTA”

Principal

ROCÍO DEL PILAR NIEVES OVIEDO

Suplente                          

Ver Resolución.

Ver listado de docentes para votar.

Cordialmente, 

COORDINACIÓN ÁREA ACADÉMICA

Ext. 2166

El profesor Antar Martínez Guzmán, miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México, durante su visita a la Universidad del Valle, propuso acercarnos a las experiencias de las personas transgénero para una mejor comprensión de la sexualidad y el género y la reformulación de los principios con los cuales las Ciencias Sociales y las Ciencias de la Salud comprenden la sexualidad. 

Antar Martínez Guzmán, Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad Autónoma de Barcelona, nos dio su visión sobre el tema

Regularmente, hablamos de comunidad gay ¿este término incluye a las personas transgénero?

No, hay una distinción importante que tenemos que tener en cuenta que es la diferencia entre orientación sexual e identidad de género, cuando hablamos de personas gays o lesbianas estamos hablando de personas que tienen una orientación sexual diferente a la heterosexual, sin embargo, cuando hablamos de personas transgénero o trans, estamos hablando de personas cuya condición no es la orientación sexual sino la identidad de género que es como ellas se definen a sí mismo. Las orientaciones sexuales tienen que ver con quien me gusta, a quien deseo, y la identidad de género tiene que ver con cómo me defino yo, quien soy para mí mismo o para mí misma.

Lo común es que cuando vemos a una persona, especialmente un hombre vestido de mujer,  uno dice “es transgénero” ¿es correcto?

Puede ser que sí, la palabra transgénero agrupa una diversidad de experiencias y de identidades muy heterogéneas, hay personas travestis, que temporalmente se visten como el género opuesto y después regresan, van y vienen de su identidad asignada, pero hay personas que hacen un tránsito permanente y definitivo hacia el género contrario, por ejemplo, a una persona que se le asigna el género de varón pero que se siente como mujer y que transita a una vida de mujer, es una mujer transgénero, o  puede ser el caso contrario, una persona que nació con genitales considerados femeninos se le dice que es una niña y esta persona se siente como un hombre y transita permanentemente al género hombre, eso es un hombre trans.

De acuerdo con su propuesta, ¿el desafío está en poder abordar el tema de lo transgénero?

Yo creo que el desafío está en aprender a darnos cuenta que los géneros no son cosas estáticas, no están totalmente determinados por lo biológico, sino que son formas de estar que pueden cambiar, que se pueden modificar, que están abiertas a diferentes influencias que son múltiples, que son diversas, pues no tendríamos que quedarnos en el paradigma que nos dice que hay una forma posible de ser, o, solamente hay dos formas posibles de ser, de lo contrario, estás mal, enfermo, equivocado; sino más bien que nuestros cuerpos, nuestras identidades son múltiples, cambian, se expresan de diferentes maneras y hay que reconocer esa diversidad como algo enriquecedor y dejar de tenerle miedo.  

Si un infante pregunta si es niño o niña ¿qué se le debería contestar?

La exploración de quién soy, cómo me siento, qué me gusta, cómo me veo, es un proceso normal, y los niños deberían tener la posibilidad de explorar esos aspectos de su personalidad y de su persona sin ser juzgados; llegará un momento en donde las personas, los niños, los adolescentes consoliden una forma de ser, una orientación sexual, una identidad de género y, entonces, habrá que respetarla sea cual sea, pero mientras tanto hay que darles oportunidad de que se expresen de la forma que ellos se sienten.

La Escuela de Ciencias del Lenguaje y la Maestría en Estudios Interlingüísticos e Interculturales organizan el Segundo Simposio Internacional: Contactos Interlingüísticos e Interculturales, entre el 25 y el 27 de abril de 2018.

El propósito de este Simposio es reflexionar y compartir experiencias investigativas y pedagógicas sobre la comunicación intercultural y los contactos interlingüísticos en contextos diversos (contacto de lenguas de prestigio entre sí, contacto de lenguas de prestigio y lenguas minoritarias como las lenguas indígenas, criollas y de señas).

Buscamos reunir una comunidad académica nacional e internacional alrededor de problemáticas relacionadas con la adquisición y enseñanza de lenguas, el bilingüismo, la traducción/interpretación y la terminología, la enseñanza de lenguas desde una perspectiva intercultural, políticas lingüísticas e interculturalidad y ciudadanía.

Dirigido a:

·  Profesores universitarios

·  Investigadores  

·  Estudiantes de postgrado

·  Profesores de educación básica y media

·  Personal directivo de instituciones educativas

·  Funcionarios de entes gubernamentales

Lenguas del evento: se aceptarán propuestas en español, inglés, francés, lengua(s) de señas y portugués.

Ejes temáticos

·         Interculturalidad en la enseñanza y adquisición de lenguas

En este eje se consideran propuestas relacionadas con el desarrollo y la evaluación de competencias comunicativas interculturales, enfoques didácticos y curriculares, literatura e interculturalidad.     

·         Interculturalidad en traducción y terminología

Este eje comprende las reflexiones en torno a múltiples aspectos del contacto entre lenguas, entre los cuales se encuentran la transferencia interlingüística, las dificultades de la traducción/interpretación ligadas a aspectos culturales, semióticos y lingüísticos, entre otros.

·         Interculturalidad y bilingüismo

Este eje se centra en los asuntos de políticas lingüísticas y educativas, de planificación lingüística, la consideración de las lenguas y culturas minorizadas.

·         Interculturalidad y ciudadanía

Este eje comprende las relaciones entre la educación para la ciudadanía y la interculturalidad, mediación intercultural y resolución de conflictos en contextos de movilidad, intranacional e internacional, entre otros.

Enlace aquí

Ver afiche.

Contacto:

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

Omaira Vergara

 Alex R. Polanco

María Juliana Pérez Fuentes

Teléfono. 3212100 EXT. 7496 - 3154871

La poeta, cuentista y crítica literaria Clara Eugenia Ronderos es la invitada a la próxima sesión de Viernes de Letras, programa permanente de la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle en la que se dialoga sobre la obra del invitado.

El conversatorio se realizará este 23 de marzo de 2018, a las 6:00 p.m., en el Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal, Campus de Meléndez.

La autora estará acompañada por las profesoras María Mercedes Ortiz y Carmiña Navia, quienes guiarán el conversatorio. En esta ocasión, la invitada será presentada por el estudiante del Programa Académico de Licenciatura en Literatura Andrés Arango.

Clara Eugenia Ronderos es poeta, cuentista, crítica de poesía y escritura femenina. Sus estudios de Literatura los realizó en Bogotá, donde además inició su labor literaria. Desde 1998 reside en Estados Unidos pero conserva una cercana relación con Colombia.

Durante sus primeros años en Estados Unidos, Ronderos continuó su labor como poeta y cuentista a la vez que realizó sus estudios doctorales en la Universidad de Massachusetts en Amherst.

En 2010 recibió el premio Carmen Conde de Poesía y el premio Victoria Urbano otorgado por AICHFL. También ha sido finalista en concursos de cuento como el Ana María Matute en 2010. En los últimos años se ha presentado frecuentemente como escritora invitada en varios eventos literarios en Estados Unidos y Colombia y sus cuentos y poemas han sido publicados en revistas y sitios web en Canadá, Chile, España, Israel, Estados Unidos y Colombia.

Sus publicaciones incluyen los poemarios Estaciones en Exilio (Madrid, Editorial Torremozas, 2010); Raíz del Silencio (Bogotá, Ediciones Uniandes, 2012). Una muestra de su trabajo poético forma parte de la antología Poesía Colombiana del siglo XX escrita por mujeres compilada por Guiomar Cuesta y Alfredo Campos Zamorano. (Apidama Editores, 2014). Una edición bilingüe inglés-español titulada The Poetry of Clara Ronderos: Seasons of Exile fue recientemente publicada por el Edwin Mellen Press (2015). El volumen de cuentos Ábrete Sésamo (Madrid, Torremozas, 2016) es su más reciente publicación.

En la actualidad, Ronderos se desempeña como profesora asociada de Español y Literatura en Lesley University en Cambridge, Massachusetts, donde reside la mayor parte del año.

El Área Cultural de la División de Bibliotecas y el Centro de Lenguas y culturas (CLC) de la Escuela de Ciencias del Lenguaje en convenio con la Alianza francesa de Cali; vienen trabajando en el programa Fomento a las Culturas del mundo que tiene como objetivo “la divulgación, promoción y conocimiento de las distintas culturas que habitan el mundo”. En ese marco las Semanas Culturales binacionales promoverán actividades como conferencias, talleres, exposiciones, concursos, y actividades lúdicas y sociales.

En este marco se realizará la semana binacional de la cultura con Francia como el espacio de intercambio y aprendizaje de la cultura francesa a través de actividades académicas, artísticas, culturales y sociales que permita dar a conocer su historia, lengua, tradiciones y patrimonio cultural como también buscando promover la enseñanza de lengua francesa a través del Centro de Lenguas y Culturas de la Universidad del Valle.

En esta ocasión contaremos con la exposición “Plátanos de platino” de la artista francesa Elsa Leyder; el ciclo de cine francés denominado “Historia y política de Francia”, un ciclo de conferencias, entre ellas la conferencia “Campus France” a cargo de la señora Sonia Pérez, encargada de realizar la charla sobre becas y posibilidades de estudiar en Francia y otras a cargo de profesores de la Escuela de Ciencias del Lenguaje y del Departamento de Filosofía de la Universidad y una actividad lúdico creativa que incluye gastronomía ambientada con una audición de música francesa, en el Estadero Profesoral de la Universidad del Valle.

La Semana Cultural Colombo Francesa se realiza gracias al apoyo de la Alianza Francesa de Cali, la Alianza Francesa de Bogotá y la Terraza Gourmet, estadero profesoral.                    

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES

Marzo 20 al 23

Exposición “Plátanos de platino” de la artista francesa Elsa Leyder

Sala Mutis. Biblioteca Mario Carvajal.

Acto de apertura / 5 p.m.

Al presentar imágenes que se inscriben más en el registro de la representación que en la esencia del territorio explorado, este trabajo es en primer lugar una reflexión sobre la manera en que uno puede jugar con la imagen que quiere mostrar de un territorio, y como se pueden construir e instrumentalizar los relatos. Por otro lado, es una forma de contar el Chocó desde un ángulo menos visible y, muchas veces, ignorado a favor de otra representación dominante y omnipresente. Es un intento de alzarse contra las malas noticias para sacar a la luz relatos más positivos y optimistas. Sin negar las realidades propias del territorio del Chocó, quise contar su magia, su exuberancia y sus riquezas, quise contar sus plátanos con platino.

Elsa Leyder

Exposición de material bibliográfico y audiovisual

Primer piso de la Biblioteca Mario Carvajal.

Ciclo cine francés: HISTORIA Y POLITICA EN FRANCIA.

Auditorio Ángel Zapata, Biblioteca Mario Carvajal.  2 p.m.

Martes 20           Francia, la combatiente

La Résistance, à l’épreuve du temps (La Resistencia, a prueba del tiempo)

Dirección: Pierre Beuchot

Género: Documental

Año: 2004

Duración: 74 min.

Miércoles 21      Le fond de l'air est rouge (El fondo del aire es rojo)

Dirección: Chris Marker

Género: Documental

Año: 1977

Duración: 180 min

Sala Baena (Edificio de Idiomas)

Jueves 22            Soleil O (Sol O)

Dirección: Med Hondo

Género: Drama

Año: 1969

Duración: 102 min.

Viernes 23          La France (Francia)

Dirección: Serge Bozon

Género: Drama

Año: 2006

Duración: 1h42 min.

10:00 / Sala Baena (Edificio de Idiomas)

MARTES 20

Conversatorio: MI EXPERIENCIA EN FRANCIA. Anécdotas y vivencias.

Un grupo de profesores y profesionales invitados que estudiaron en Francia hablarán de sus experiencias académicas, sociales y culturales en el país europeo.

Auditorio Ángel Zapata / 10:00 a.m.

MIÉRCOLES 21 

Conferencia: CAMPUS FRANCE

A cargo de Sonia Pérez, embajada de Francia

Auditorio Ángel Zapata / 10 a.m.

JUEVES 22

Conferencia: La felicidad en la infelicidad: La resiliencia

Profesor William González, dpto. de Filosofía

Auditorio Ángel Zapata / 10:00 a.m.

Conferencia: Philippe Decouflé y la Videodanza contemporánea

Profesor Edgar Vite, Departamento de Artes Visuales. FAI

Auditorio Ángel Zapata / 4:30 p.m.

VIERNES 23

Conferencia: LA LITERATURA FRANCESA

Profesora ELISABETH LAGER, Escuela de Ciencias del Lenguaje

Auditorio Ángel Zapata / 2:00 p.m.

MUESTRA GASTRONÓMICA FRANCESA

La cocina francesa es una de las más valoradas del mundo. Uno de sus platos estrella es el famoso crêpe, un producto de fácil elaboración y que se puede hacer de diferentes maneras.

El profesor ANDRÉS BERNAL, Escuela Ciencias del Lenguaje nos enseñará a hacer unas deliciosas crepes.

Lugar: TERRAZA GOURMET (Estadero profesoral, Torre de Ingenierías - 6º. Piso) / 5:00 p.m.

AUDICIÓN MÚSICAL FRANCESA

Lugar: Estadero profesoral. Torre de Ingenierías. 6º. Piso.

Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

INFORMES:

Área Cultural de la División de Bibliotecas

3212955 - 3212974

Con la conferencia Entre flujos y sedimentaciones: el pasado y el presente en los estudios de la cultura, por el profesor Tathagatan Ravindran de la Universidad ICESI, Cali, y la conferencia Religiones Bantúes y de la diáspora: reflexiones desde el Muntú global, del profesor Rafael Antonio Díaz, de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, el Doctorado en Humanidades de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle hace el lanzamiento de la apertura de la segunda cohorte de la Línea Historia Cultural de Colombia, periodo académico agosto – diciembre 2018.

La conferencia del profesor Tathagatan Ravindran tendrá lugar a las 9:00 a.m., y la del profesor Rafael Antonio Díaz, a las 5:00 p.m., el miércoles 21 de marzo, en el auditorio Antonio J. Posada, de la Universidad del Valle, Edificio 387 (D12), Facultad de Ciencias Sociales y Económicas.

La presentación de las líneas de investigación y de los proyectos de investigación de tesis, se hará en la jornada de la mañana.

Ver plegable informativo.

Ver afiche.

La Cátedra Germán Colmenares que organiza el Departamento de Historia de la Universidad del Valle invita a la conferencia África y las Diásporas Africanas o de cómo África se tornó de y en América Latina, que dictará el profesor Rafael Antonio Díaz Díaz, profesor de la Pontificia Universidad Javeriana-Sede Bogotá, que se llevará a cabo el jueves 22 de marzo de 2018, a las 5:00 p.m., en auditorio Germán Colmenares, edificio 386.

A partir de algunas consideraciones teóricas alrededor del concepto de diáspora y de un conjunto de fenómenos históricos estrictamente africanos, se analizará cómo fue posible la puesta en marcha de la diáspora de mayor magnitud en la historia humana en su variante atlántica, más conocida como el middle passage. Se colocará en referencia procesos y dinámicas centrales de las diásporas africanas como la memoria, el cuerpo, los metalenguajes, la magia y la brujería, las diásporas culturales, entre otras, y cómo se fueron manifestando en las américas como parte del complejo proceso de conformación de las sociedades y de las culturas afroamericanas.

Informes:
Departamento de Historia- Facultad de Humanidades
Universidad del Valle
Calle 13 No. 100-00 Edf. 385 (D10) Of. 2001
Teléfono 3212100 ext 2333 - 7283